PROFESSIONAL & CERTIFIED TRANSLATIONS SINCE 1997

Tradition & Experience

We are an established team of highly specialized, full-time translators for English, German and Czech. For three decades, translation has been our exclusive profession.

Our team

The core of our team is comprised of certified (sworn) translators Mgr. Jiří Šantavý and Mgr. Alena Petrovicová who were officially appointed by the Regional Court in Brno and are duly registered on the List of Interpreters and Translators maintained by the Ministry of Justice of the Czech Republic.

100% Competence. No Exceptions.

We do not offer translations in all languages or all subject areas; we focus only on our core expertise. We only process documents for which we can ensure the highest level of technical and linguistic precision, including meticulous post-translation review.

For further information on certified translations of documents in the English/Czech language pair and related services, please visit our website www.prekladys.com.