Fachgebiete und Sprachen

Übersetzte Sprachen

Wir bieten professionelle Übersetzungen zwischen Tschechisch, Deutsch und Englisch. In diesen Sprachkombinationen können wir eine erstklassige Qualität der Übersetzung garantieren.

Beglaubigte Übersetzungen ins Tschechische

Beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche und Englische

Beispiele von Dokumenten, für die beglaubigte Übersetzungen benötigt werden:

Führungszeugnis (Strafregisterbescheinigung, Strafregisterauszug, Privatauszug aus dem Schweizerischen Strafregister)
Auszug aus dem Liegenschaftskataster (Grundbuchauszug)
Schul- und Schulabschlusszeugnisse wie Jahreszeugnis, Zeugnis der Hochschulreife (Reifeprüfungszeugnis, Maturitätszeugnis), Diplom
Geburtsurkunde (Auszug aus dem Geburtseintrag), Heiratsurkunde (Eheurkunde, Auszug aus dem Heiratseintrag), Sterbeurkunde
sonstige Auszüge aus dem Personenstandsregister (Zivilstandsregister)
EU Konformitätserklärung, Einbauerklärung
Sachverständigengutachten usw.

Übersetzungen von juristischen Texten ins Tschechische

Übersetzungen von juristischen Texten ins Deutsche und Englische

Beispiele von juristischen Texten, für die wir Übersetzungen anbieten:

Verträge aller Art: Kaufvertrag, Mietvertrag, Arbeitsvertrag, Dienstvertrag
Gerichtliche Entscheidungen: Urteil, Beschluss, Entscheidung (Entscheid), Strafbefehl, Zahlungsbefehl, Europäischer Haftbefehl usw.
Texte aus dem Bereich Zivilrecht, Strafrecht, Verwaltugsrecht, Handelsrecht
Notariatsurkunden: Gesellschaftsvertrag, Satzung (Statuten), Testament, Ehevertrag
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), Protokolle aller Art usw.

Technische Übersetzungen ins Tschechische

Technische Übersetzungen ins Deutsche und Englische

Branchen, in denen wir Übersetzungen anfertigen:

Anlagenbau, Maschinenbau
Brandschutz
Fahrzeugtechnik
Fördertechnik
Lebensmittelindustrie
Medizin
Bedienungsanleitungen, Technische und Sicherheitsdatenblätter
Patente (Patensschriften)