Oddací list do angličtiny nebo němčiny

Ověřený úřední překlad oddacího listu

Ověřený překlad (překlad s doložkou soudního překladatele) oddacího listu se musí neoddělitelně spojit s překládaným dokumentem.

Listinné nebo elektronické vyhotovení?

Zda budete potřebovat listinné vyhotovení nebo elektronické vyhotovení pdf, stanoví úředník, jemuž překlad odevzdáváte:

• listinné vyhotovení (vytištěné na papíře) - originál nebo úřední kopii oddacího listu doručte na naši adresu osobně nebo doporučeně poštou
• elektronické vyhotovení pdf (e-mail apod.) - všechny strany oddacího listu naskenujte v co nejvyšší kvalitě a zašlete nám přes objednávkový formulář.

Ověřený překlad oddacího listu do 3. prac. dne/obden

Listinné vyhotovení:	440 Kč
Elektronické vyhotovení pdf:	+100 Kč

Ověřený překlad oddacího listu na počkání/expres

Listinné vyhotovení:	620 Kč
Elektronické vyhotovení pdf:	+100 Kč

Uvedené ceny zahrnují také překlad doložky a razítka vystavitele případné úřední kopie (CzechPoint, notáři atd.). Překlad každé další doložky (např. superlegalizace, apostila/Apostille) či specifického přípisu (informace v poli "Poznámka" apod.) účtujeme zvlášť dle ceníku.

Proč objednat překlad u nás?

1. Získáte zkušeného a zodpovědného dodavatele překladů

Nevytváříme obsáhlé databáze příležitostných překladatelů, studentů, učitelů... Jsme stabilní tým vysokoškolsky vzdělaných, úzce oborově zaměřených profesionálních překladatelů s dlouholetými zkušenostmi, pro něž překládání představuje jediný zdroj příjmů.
Překládáme jen to, co umíme na 100%.

2. Ušetříte čas i peníze

Jsme přímí dodavatelé překladů bez agenturního mezičlánku. Díky průběžně aktualizované databázi dodáváme překlady v jazykových kombinacích angličnina/němčina/čeština i na počkání.

3. Pořídíte nejlevnější ověřené úřední překlady v Brně

Jsme soudní překladatelé anglického a německého jazyka zapsaní v seznamu tlumočníků a překladatelů vedeném Ministerstvem spravedlnosti České republiky. Ověřené úřední překlady tak vyhotovujeme přímo - i na počkání.

4. Vše vyřešíte rychle z pohodlí domova či kanceláře

Ověřené úřední překlady můžete objednat online.
A pokud úředník dosud vyžaduje listinné vyhotovení s originály úředních razítek a podpisy, převezmeme originály úředních listin ve smluvený čas na smluveném místě. Zpět Vám doručíme netknuté originály a vyhotovené ověřené úřední překlady spojené s notářskými kopiemi Vašich listin. Podrobnosti o této službě jsou uvedeny v ceníku.