Odborný technický nebo právní text

Technické překlady

Provádíme odborné překlady technických textů z celé řady oborů v jazykových kombinacích čeština – angličtina – němčina. Technické překlady vyhotovují překladatelé s technickým vzděláním v souladu se svojí odbornou kvalifikací.
Nezbytná jazyková korektura překladu je zahrnuta v ceně.

Právní překlady

Provádíme odborné překlady veškerých právních dokumentů do anglického a německého jazyka. Právní překlady zásadně nerozdělujeme, vyhotovuje je kvalifikovaný soudní překladatel nebo právník. Překlady právních dokumentů dodáváme také s doložkou soudního překladatele jako soudní (úřední překlad, certified translation, beglaubigte Übersetzung).

Chcete znát dopředu cenu a termín dodání překladu?

Použijte prosím poptávkový formulář (tlačítko Chci znát cenu překladu).
Máte-li dokument pouze v tištěné podobě, zašlete ke kalkulaci kvalitně naskenovanou kopii všech stran dokumentu.

Proč objednat překlad u nás?

1. Získáte zkušeného a zodpovědného dodavatele překladů

Nevytváříme obsáhlé databáze příležitostných překladatelů, studentů, učitelů... Jsme stabilní tým vysokoškolsky vzdělaných, úzce oborově zaměřených profesionálních překladatelů s dlouholetými zkušenostmi, pro něž překládání představuje jediný zdroj příjmů.
Překládáme jen to, co umíme na 100%.

2. Ušetříte čas i peníze

Jsme přímí dodavatelé překladů bez agenturního mezičlánku. Díky průběžně aktualizované databázi dodáváme překlady v jazykových kombinacích angličnina/němčina/čeština i na počkání.

3. Pořídíte nejlevnější ověřené úřední překlady v Brně

Jsme soudní překladatelé anglického a německého jazyka zapsaní v seznamu tlumočníků a překladatelů vedeném Ministerstvem spravedlnosti České republiky. Ověřené úřední překlady tak vyhotovujeme přímo - i na počkání.

4. Vše vyřešíte rychle z pohodlí domova či kanceláře

Ověřené úřední překlady můžete objednat online.
A pokud úředník dosud vyžaduje listinné vyhotovení s originály úředních razítek a podpisy, převezmeme originály úředních listin ve smluvený čas na smluveném místě. Zpět Vám doručíme netknuté originály a vyhotovené ověřené úřední překlady spojené s notářskými kopiemi Vašich listin. Podrobnosti o této službě jsou uvedeny v ceníku.